Weitere Fragen

Es existieren Wortschätze in Russisch, Polnisch und Portugiesisch, die noch nicht fertig bearbeitet sind. Mehr sollen folgen, der Aufwand ist aber sehr groß, deshalb wird dies vermutlich erst geschehen, nachdem die Erweiterung der Wortschätze durch die Benutzer möglich ist.

Für all dies gibt es Pläne und teilweise Prototypen, aber es wird aufgrund des Aufwands noch einige Zeit dauern, bis diese umgesetzt sind. Bei der momentanen Geschwindigkeit bedeutet "einige Zeit" eher Monate und Jahre.

Bei etwa 5% aller Benutzer sind die Worte aus noch nicht bekannten Gründen doppelt in die Lernbox kopiert worden. Das ist ein Fehler des Systems, der erst am 12.10.2006 entdeckt wurde und noch nicht behoben ist. Er schränkt die Funktion der Lernbox allerdings nicht ein, die Worte werden nur einfach abgefragt, es entsteht also kein Nachteil neben der unsinnig doppelten Darstellung in der Wortliste.

Zu den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch sind jeweils etwa 1300 Übersetzungen pro Sprachpaar gespeichert. Diese sind allerdings (noch) nicht alle freigeschaltet, bei den meisten Sprachpaaren sind daher ca. 800-900 Vokabeln verfügbar, die langsam mehr werden.

Bisher gar nicht, die Kosten werden durch andere Einnahmen gedeckt. Das Geschäftsmodell sah einen Finanzierung durch Werbung vor, was aber noch nicht funktioniert. memomo wird auch weiterhin kostenlos nutzbar bleiben, allerdings hoffentlich irgendwann wenigstens die entstehenden Kosten decken.